Fueron días, semanas y meses de intenso ajetreo periodístico y Hola Augusta Newspaper ha tenido el inmenso honor de llevar parte de esos sucesos noticiosos a sus lectores y al mismo tiempo ser un humilde recopilador de la historia en un 2011 que estará marcado por hechos y acontecimientos sometidos al juicio de generaciones por venir.

Indudablemente la economía del país se ha sumergido en un abismo sin fondo y el remalazo ha sido suficiente como para tener a este vuestro único medio informativo local en español pendulando a la deriva.

No obstante, la dirección de Hola Augusta no ha escatimado en esfuerzos para seguir adelante y continuar proveyendo una presencia latina en el Cenrral Savannah River Area (CSRA), que comprende unos 14 condados tanto en Georgia como en South Carolina. El apoyo de nuestras empresas y comerciantes ha sido extraordinario y es a todos ellos que le debemos en gran medida nuestra sobrevivencia. Gracias por confiar en Hola.

El 2011 ha sido un año de grandes avances científicos y tecnológicos en medio de la barbarie económica y en contraposición ha sido un tiempo lamentable en cuanto a conquistas sociales. Si bien el descalabro financiero empezó en el 2008, este año ha sido testigo del deterioro de vidas estadounidenses en comparación con aquellas de hace 70 años atrás.

En cuanto al aspecto político, Estados Unidos ha alcanzado la cima de la intolerancia entre quienes ostentan un cargo público al lograr un estancamiento político nunca antes experimentado en su dirigencia gubernamental. En este año se ha llegado al colmo de llevar al precipicio al país, siendo los mismos que integran el gobierno quienes condenan al gobierno por no llegar a acuerdo alguno.

Uno de los acontecimientos más cruciales es que el 2011 figurará en los anales de la historia como el año en que los Estados Unidos de América fue degradado en su tarifa crediticia mundial de Triple A. Vale decir, el país ha dejado de ser confiable como buen pagador de sus compromisos financieros y como socio en buenos términos. Tanto quienes manejan el dinero de nuestros impuestos como los políticos quienes gobiernan el país son responsables de esta mancha, pero quienes pagarán por esta desfachatez somos los contribuyentes, una inmensa mayoría de gente que gana mucho menos de 250 mil al año.

Para los partidarios del presidente Barack Obama este año será histórico ya que dio la orden de atacar el campamento donde se encontraba Osama Bin Laden en Pakistán, y en la oportunidad, acabar con su vida mediante el ataque coordinado por un comando Navy SEAL. El hecho de que su cuerpo nunca fuera develado será la incógnita del año.

Citar los acontecimientos y sucesos que dejaron huellas en el 2011 es una tarea que sería mejor revisada por WikiLeaks. Aunque como están las cosas para el sitio web, probablemente habrá que esperar un milagro, ya que dejó de operar ante el acoso que ha recibido de parte de gobiernos y empresas y donantes que tuvieron que abandonar el barco. Los cables confidenciales publicados no cayeron bien a los gobiernos del mundo.

Lo importante es que seamos optimistas, sigamos confiando, aprovechemos las oportunidades que nos ofrecen, mantengamos unidas a nuestras familias y compartamos sus alegrías sin olvidarnos de aquéllos que necesiten levantarse.
¡Felicidades y Próspero Año Nuevo!

El Editor