Un mayor número de trabajadores hispanos ingresa a la industria de la construcción

Durante los últimos años, el índice de empleo entre los hispanos en los Estados Unidos ha crecido exponencialmente, especialmente en el sector de la construcción. De hecho, según el Pew Hispanic Center, en 2006 dos tercios de todos los nuevos empleos en la construcción fueron tomados por trabajadores de descendencia hispana, muchos de los cuales son bilingües o cuyo idioma principal es el español. Esto ha resaltado la necesidad de una mayor información y educación en cuanto a la seguridad en el lugar de trabajo —tanto en español como en inglés— que sea fácilmente accesible y que pueda ayudar a disminuir las lesiones de trabajo.



En 2004, el índice de fatalidades entre los trabajadores hispanos fue superior al índice de lesiones entre todos los trabajadores en los Estados Unidos. Expertos en seguridad estiman que el 25% de las fatalidades hispanas relacionadas con el trabajo tienen una conexión con las barreras de idioma y culturales. Por lo tanto, la necesidad de una mayor educación y entrenamiento bilingües es particularmente importante para los trabajadores hispanos.



En respuesta a esto, Timberland PRO —líder en la industria de calzado protector— ha desarrollado una lista de consejos de seguridad para que los trabajadores tomen en consideración mientras realizan sus tareas.



"Como fabricantes de calzado de seguridad, nuestra prioridad más importante es desarrollar botas de trabajo que sean seguras, cómodas y duraderas", afirmó Bob McCarthy, gerente de productos de Timberland PRO. "Sin embrago, también nos preocupa la seguridad y el bienestar total de los trabajadores, y poder prevenir toda clase de lesiones de trabajo, tanto en nuestra propia compañía como entre la población a la cual servimos".



En conjunto, los trabajadores deben estar bien informados acerca de su ambiente de trabajo específico, y deben ser entrenados correctamente acerca del equipamiento que utilizarán antes de realizar su trabajo.



Timberland PRO les aconseja a los trabajadores que consideren lo siguiente:



1. Entrenamiento Adecuado. Aprovechen los programas de entrenamiento que ofrece su empleador, sindicato y sociedad de seguridad. Es importante conocer su equipamiento, por lo tanto asegúrense de comprender totalmente cómo se deben usar las herramientas eléctricas y la maquinaria. Para protegerse aún más, inspeccionen las herramientas para asegurarse que los dispositivos de protección se encuentran en buenas condiciones.



2. Protejan Su Cabeza y Su Rostro. Para prevenir lesiones ...